Buon lunedì, e buona settimana.
Il lunedì pomeriggio sono a casa dal lavoro e dopo aver fatto un po' di faccende domestiche, (non tutte, s'intende..:-)) mi sono connessa e ho iniziato a visitare i vostri blog, che da un po' non vedevo più.
Mi sono imbattuta in un blog bellissimo, che seguo già da un po', si chiama
One Dog Woof ed è scritto da una tenerissima ragazza, ChiWei.
Propone 10 domande molto particolari per parlare un po' di se stessi, non ho potuto che cogliere l'iniziativa e lanciarmi, soprattutto poichè mi risulta difficile raccontare di me stessa a ruota libera. Alla fine, vedremo se vorrete restare ancora mie web-amiche oppure no!! =)
-Ma io spero di sì-
***
Happy Monday and good week.
On Monday afternoon I'm home from work and after doing a bit 'of housework, (not all, of course .. :-)) I connected and I started visiting your blog, who for some' no I saw more.
I came across a wonderful blog that I follow for a while ', is called One Dog Woof and is written from a very young girl, ChiWei.
It offers 10 very specific questions to talk a bit 'of themselves, I have not been able to seize the initiative and throw me, especially since I find it hard to tell myself to freewheel. Eventually, we'll see if you will still be my web-friendly or not! =)
-But I hope so-
1. Potresti vivere da sola in montagna per un anno (puoi avere un cane)?
Per me, considerando dove vivo, la risposta è abbastanza scontata. Certo che sì. Ho un carattere molto "in solitaria", e mi piace stare da sola, se poi potessi avere anche Eddie con me... In realtà, un'esperienza del genere l'ho già vissuta, in quanto ho trascorso due estati (maggio-ottobre) nella casa in montagna a 1600 m di altezza, senza corrente elettrica, l'unico lato civilizzato della casa era il fatto di avere l'acqua calda, grazie a una caldaia a gas con accensione piezoelettrica. Tuttavia, nonostante le difficoltà (lavare i panni, mantenere il cibo e altro) tornerei subito a stare in quella casa. Vi dirò di più, uno dei miei sogni è di poter vivere in "alta" montagna!
***
1. Could you live alone in the mountains for a year (you can have a dog)?
For me, considering where I live, the answer is pretty obvious. Of course you do. I have a character very "solo", and I like being alone, if he could get even with me Eddie ... In fact, such an experience as I have lived, because I spent two summers (May-October) in the house in the mountains at 1600 m in height, without electricity, the only civilized side of the house was made of have hot water, thanks to a gas furnace with electric spark ignition. However, despite the difficulties (washing clothes, keeping food and other things) go back just to stay in that house. I'll tell you more, one of my dreams is to live in "high" mountain!
2. Hai ancora un peluche?
Certo che sì, molti risalgono alla mia infanzia, come l'orsetto Mario. Altri sono regali del mio fidanzato, come l'orso. Sono affezionata a loro, e anche se sto vivendo in fase decluttering, non posso accettare l'idea di separarmene.
3.Preferiresti nuotare in un lago, in un oceano o in una piscina?
Potendo scegliere, di sicuro nella piscina. Non sono eccessivamente temeraria, il lago mi spaventa a causa delle enormi leggende appartenenti ai laghi di montagna (gente risucchiata da strani vortici, altri affogati...), l'oceano mi raggiungerebbe maggiormente ma solo per profondità limitate. Ve l'ho detto. Amo essere sicura di ciò che faccio.
4.Com'è la tua idea sulle navi da crociera?
Ora come ora, visto tutto ciò che è accaduto rimango prudente. Fino a poco tempo fa avrei fatto qualsiasi cosa per fare un'altra crociera. La mia prima, ed unica, risale all'era delle superiori, con mia mamma e mia nonna. Mi sono divertita tantissimo!!
***
2. You still have a stuffed animal?
Yes, of course, many dating back to my childhood, like a teddy bear Mario. Others are gifts for my boyfriend, like the bear. I am fond of them, and even if I'm living at decluttering, I can not accept the idea of parting with it.
3.You'd rather swim in a lake, an ocean or a pool?
Given the choice, certainly in the pool. I'm not overly daring, the lake scares me because of the enormous legends belonging to the mountain lakes (people sucked by strange eddies, others drowned ...), I would reach the ocean more but only for limited depths. I told you. I love to be sure of what I do.
4.How's your mind on cruise ships?
Right now, given all that has happened I remain cautious. Until recently I would have done anything to make another cruise. My first, and only, dates back to high school with my mom and my grandmother. I had lots of fun!
5. Qual è la tua verdura preferita e come ti piace mangiarla?
A parte poche eccezioni, mi piace tutto, ma se dovessi proprio scegliere una cosa allora sarebbero i pomodori, quelli tondi, del tipo a grappolo. Li cucino spesso in una semplice insalata, altrimenti preparo una deliziosa frittata con uova cipolla e pomodoro, ricetta della nonna.
6. Lasceresti dormire il tuo cane nel letto?
Ormai è troppo tardi togliere il vizio a Eddie. Aspetta che io spenga la tv, che mi addormenti e poi salta su e si infila sotto la coperta. Lo trovo il mattino sdraiato a pancia in su che russa beato. Ormai!
Talvolta addirittura il suo russare mi sveglia.
Ovviamente lo lavo e lo disinfetto e spulcio tutti i minuti!
7. Come ti senti in merito ai ragni in casa?
Niente di particolare, li trovo, li elimino. Nella casa dove vivevo con i miei genitori, ogni tanto spuntava uno scorpione, perciò un ragno, a confronto, è poca cosa!!
***
5. What is your favorite vegetable and how do you like eating?
With few exceptions, I like everything, but if I were to choose just one thing then would be tomatoes, round ones, like the cluster. I cook them often in a simple salad, or prepare a delicious omelette with egg onion and tomato, grandmother's recipe.
6. Would you let your dog sleep in bed?
It is too late to remove the defect to Eddie. Wait till I turn off the TV, I fall asleep and then jumps up and slips under the blanket. I find the morning lying on his back snoring blissfully. Now!
Sometimes even his snoring wakes me up.
Obviously I wash and disinfects and spulcio every minute!
7. How do you feel about the spiders in the house?
Nothing particular, I find them, delete them. In the house where I lived with my parents, occasionally poking a scorpion, a spider, therefore, by comparison, is a small thing!
8.Parli ancora a persone della tua scuola media/liceo?
Lavoro con alcune persone della mia scuola media, e sono in contatto con compagne di classe delle elementari.
9. In macchina: finestrini aperti o aria condizionata?
Decisamente aria condizionata. Raramente apro i finestrini per evitare colpi d'aria, punto il condizionatore ai vetri così l'aria fredda si propaga in maniera abbastanza uniforme e non mi colpisce direttamente.
Sono dell'idea che sia meglio dell'aria uniforme piuttosto che delle fortissime ventate solo su un lato della faccia. Magari sbaglio.
10. Mangi stagionalmente?
Quando posso sì, logico non vado a cercare le fragole a dicembre o le arance ad agosto. Coltivo sul terrazzino anche un po' di insalata, il minimo indispensabile, e alleviamo noi stessi gli animali dei quali mangiamo la carne.
***
8.Do you still speak to people from your school / high school?
I work with some people from my school, and I'm in contact with classmates in elementary.
9. By car: open windows or air conditioning?
Definitely air conditioning. Rarely I open the windows to avoid damage from air conditioning to the point the windows so the cold air spreads fairly evenly and does not strike me directly.
Are of the idea that it is better uniform air rather than of strong gusts of wind on one side only of the face. Maybe wrong.
10. Eat seasonally?
When I can, yes, logic is not going to try strawberries or oranges in December to August. I grow a little 'salad on the terrace, the minimum required, and we breed our own animals which eat the meat.
Sono un po' particolare, lo so, me lo dice chiunque. Spero di non avervi annoiate, mi è sembrato un modo simpatico per potervi raccontare qualcosina di me. Mi volete ancora bene?
Giro queste domande a tutte voi... Raccontiamoci!!!!
***
I'm a bit unusual, I know, Everyone tells me. Hope not having bored you, it seemed me a funny way to tell something new about me. Do you still love me?
I turn these questions to all you... Let us tell each other!!!
