Primavera - SPRING

Anche quest'anno, come sempre, è arrivata anche qui la primavera con sprazzi infiniti di luce e fiori.

Ed è approdata anche in casa mia, generalmente un po' buia.

Ho voluto approfittare dell'occasione il nuovo completo letto, moooolto primaverile e allegro, a mio parere.

***

This year, as always, spring has arrived here with countless flashes of light and flowers.
And it landed in my house, usually a bit 'dark.
I wanted to take advantage of the new bed set, spring and soooo happy, in my opinion.

Che ne dite? Il Vichy verde con lenzuolo rosa a fare da contraltare... E la testiera fioritissima!

A me mette proprio allegria, e anche se la foto non è perfetta, mi piace un sacco.

***

What do you think? The Vichy green with pink blanket a counterpoint ... And the headboard totally flowered!

To me it's just fun, and if the picture is not perfect, I like a lot.

Ovviamente ho dovuto fare un porta telecomando nuovo, non potevo tenere quello verde riciclato nè quello shabby che già vi avevo proposto (usato per altro alla fine). Con pazienza mi sono messa lì e ho prodotto questo. Che ne dite? Molto approssimativo e veloce...

***

Obviously I had to make a new remote control holder, I could not get the green recycled to shabby either that there had already proposed (used for the other end). With patience I got there and I produced this. What do you think? Very rough and fast ...

E qui il mio muretto allo stato attuale, un po' fiorito e un po' no. I vasetti con solo terriccio sono stati seminati, coriandolo, origano, melissa, prezzemolo, erba cipollina e insalata.

Speriamo cresca tutto!!!!

E la primula ve la ricordate? L'avevo ricevuta per il mio compleanno...

***

And here my wall at present, a little 'bloom and a little' no. The pots were sown with only soil, coriander, oregano, lemon balm, parsley, chives and salad.
We hope to grow all!!
And the primrose you remember? I had received for my birthday .

Dimenticavo!!!!

Vi ricordate il nostro orto in classe, di cui sopra? E' cresciuto tutto ciò che avevamo seminato e ora abbiamo già dei bei piantini pronti per l'orto!!!!

Per chi di voi lavorasse a scuola e volesse proporlo mi faccia sapere, sarò lieta di offrirvi tutte le indicazioni necessarie!!

***

I forgot!!
Do you remember our garden in the classroom, above? It 's all we had sown grewand now we have some nice Piantini ready for the garden!!
For those of you who worked in school and wanted to propose it let me know, I'll behappy to provide all the necessary information!

Un bacio anche da Eddie, che ha voluto provare subito il letto nuovo...

Se non sapete che fare passate da qui. Poi mi direte.

***

A kiss even by Eddie, who immediately wanted to try new bed ...

If you have some spare time, come here. Then you'll let me know.